È l'idea di destino o dell'unica vera vocazione. L'idea che tutti hanno un'unica grande cosa che sono destinati a fare nella vita su questa Terra, e bisogna capire quale sia quella cosa e dedicarvi la vita.
It's this idea of destiny or the one true calling, the idea that we each have one great thing we are meant to do during our time on this earth, and you need to figure out what that thing is and devote your life to it.
Tutti i semi di Cannabis acquistati da Royal Queen Seeds sono destinati esclusivamente ad un uso personale.
Autoflowering CHEESE Disclaimer All cannabis seeds sold at Royal Queen Seeds are solely for personal use.
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società Tineoline, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Women's best choice Data collected during registration is for the use of the company Cyric, the data controller, and its partners.
In una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
Sono destinati alle esercitazioni di tiro.
They are marked for target practice.
Certi uomini sono destinati a non lasciare mai Alcatraz... vivi.
Some men are destined never to leave Alcatraz alive.
Con il peggioramento delle condizioni meteo, i problemi sono destinati ad aumentare.
With weather conditions worsening, the problem here and in the sky above us will grow.
Non tutti sono destinati a sposarsi.
Not everyone is meant to be married.
Non tutti sono destinati ad avere una famiglia.
Some people are not meant to have a family.
Sono destinati a fare la stessa fine dei poliziotti.
The other two are heading down the same track as the cops.
Ci sono quelli che sono destinati a vincere e quelli che sono destinati a perdere.
There are those who are chosen to be winners and those chosen to be losers.
Forse continuerebbero a vivere la vita a cui sono destinati.
They'd both probably go on to lead the lives they were headed toward.
Quelli che falliscono nel controllare i capricci sono destinati ad esserne controllati
Those who fail to control whim... are destined to be controlled by it.
Ma i nonni sono destinati a morire, mentre tu sei ancora via.
You and I are destined to die together someday.
I dati pubblicati sull'annuncio della barca, non sono destinati a costituire parte di un'offerta commerciale o di un contratto.
The data published online do not constitute part of an offer or contract and are believed to be correct but not guaranteed.
Finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali
Purposes of the processing for which the personal data are intended
Le immagini, i video e i dialoghi trovati su questo sito sono destinati ad essere utilizzati da adulti consenzienti come intrattenimento sessuale, aiuti sessuali e per fornire educazione sessuale, commenti, discorsi e commenti;
The pictures, videos, and dialogue found on this site are intended to be used by consenting adults as sexual entertainment, sexual aids, and to provide sexual education, commentary, discourse and commentary;
I contenuti e le informazioni riportati all'interno del presente sito sono forniti al solo scopo indicativo e non sono destinati a sostituire in alcun modo il parere medico, la diagnosi o il trattamento da parte di un professionista.
Print page The content and all information provided on this website is for your informational use only and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment in any manner.
c) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali nonché la base giuridica del trattamento;
(c) the purposes of the processing for which the personal data are intended and the legal basis for the processing;
a) le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati;
1. the aims and the means of processing that the data are destined to;
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società 2L Multimedia, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Women's best choice Data collected during registration is for the use of the company 2L Multimedia, the data controller, and its partners.
Sono destinati al mercato di Dallas?
Is that where it's going? Dallas?
E la maggior parte dei soldi sono destinati allo sviluppo economico, non alla ricerca.
And most of the money is earmarked for economic development, not research.
Questi siti non sono destinati ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati relativi ai bambini.
This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società Cyric, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Data collected during registration is for the use of the company Cyric, the data controller, and its partners.
b) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati;
(b) the purposes of the processing for which the data are intended;
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società Nedc, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Men’s favorite site Data collected during registration is for the use of the company Nedc, the data controller, and its partners.
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società Ligeweb, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Men’s favourite site Data collected during registration is for the use of the company Lbi, the data controller, and its partners.
Questi cookie scadono solitamente dopo 30 giorni e non sono destinati a identificarvi personalmente.
These cookies usually lose their validity after 30 days and should not be used to personally identify you.
Non tutti gli uomini sono destinati a diventare re.
Not every man is destined to be king.
Gli apparecchi di questa categoria sono destinati ai lavori in sotterraneo nelle miniere e nei loro impianti di superficie esposti al rischio di sprigionamento di grisù e/o di polveri combustibili.
Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines likely to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
c) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali;
(b) the legal basis and the purposes of the processing for which the personal data are intended;
Allora, adesso, a dieci anni di distanza, lei mi sta raccontando che siete sicuri al cento per cento che questi tubi non sono destinati alla fabbricazione di armi nucleari?
So, now, one decade on are you telling me that you're 100% sure these tubes are not intended to create nuclear weapons?
Se la sente davvero di assumersi questo rischio e sostenere come dato di fatto che questi tubi non sono destinati a un programma di armamento nucleare?
Can you say for sure that you'll take that chance and state as a fact that this equipment is not intended for a nuclear weapons program?
Che i troni sono destinati solo a chi e' temuto e odiato?
That thrones are only made for the hated and the feared?
E i traditori sono destinati a morire.
And traitors get put to death!
Alcuni uomini sono destinati a fallire, John.
Some men are destined to fail, John.
So solo che tre sono destinati alle sabbie e uno marchiato a parole come il Gallo imbattuto.
I know only that three stand for the sands and one by word marked as the Undefeated Gaul.
E' tutto predeterminato dalle probabilita' matematiche... ed e' mio compito seguire quei numeri... per collegare coloro che devono incontrarsi... coloro che sono destinati a entrare in contatto.
It's all been predetermined by mathematical probability, and it's my job to keep track of those numbers, to make the connections for those who need to find each other the ones whose lives need to touch.
Non tutti i sogni sono destinati ad avverarsi.
Not every dream is meant to come true.
I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono destinati alla società Lbi, responsabile del loro trattamento così come ai suoi partner.
Men’s favourite site Data collected during registration is for the use of the company Ligeweb, the data controller, and its partners.
I prodotti dell’azienda sono destinati al trattamento di patologie come la depressione, schizofrenia, Malattia di Parkinson e Malattia di Alzheimer.
The company’s products are targeted at diseases such as depression and anxiety, psychotic diseases, epilepsy and Huntington’s, Alzheimer’s and Parkinson’s diseases.
Questi cookie di solito perdono la loro validità dopo 30 giorni e non sono destinati a identificare l'utente personalmente.
These cookies generally lose their validity after 30 days, and should not serve the purpose of identifying you personally.
3.7416050434113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's this idea of destiny or the one true calling, the idea that we each have one great thing we are meant to do during our time on this earth, and you need to figure out what that thing is and devote your life to it. 